Preheat the oven to 200°C/400°F, with a rack positioned in the center.
Using an electric mixer, beat the egg whites on high speed for about 20 seconds. Gradually add the sugar while continuing to beat until soft peaks form.
Add the egg yolks, vanilla, and flour. Gently fold everything together with a spatula until just incorporated, being careful not to deflate the batter.
Immediately spread the batter evenly into a 35 x 27 cm (14 x 11-inch) baking pan lined with parchment paper.
Bake for 10–12 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean.
Remove the cake from the oven and immediately invert it onto a clean, smooth kitchen towel.
Carefully peel off the parchment paper.
Starting from one of the shorter ends, gently but tightly roll up the cake with the towel inside. Transfer to a wire rack and allow it to cool completely.
Once cooled, carefully unroll the cake on a countertop and remove the towel.
Spread the Nutella evenly over the surface of the cake.
Evenly spread the chilled mascarpone and banana filling over the Nutella layer.
Gently roll up the cake again, this time without the towel. Place seam-side down and refrigerate.