Thaw the pastry: Allow the shredded phyllo pastry (kataifi) to thaw completely before using.
Preheat the oven: Preheat your oven to 190°C (375°F).
Prepare the butter mixture: Melt the butter in a small saucepan over low heat. Add the oil, stir to combine, and set aside.
Separate the pastry strands: Gently pull apart the shredded kataifi pastry with your hands to loosen the strands and create a fluffy, loose pile.
Coat with butter: Pour the melted butter and oil mixture over the shredded pastry. Toss gently with your hands until all the strands are evenly coated.
Prepare the muffin tin: Lightly brush the cups of a muffin tin with melted butter.
Shape the kunafa nests: Take a small portion of the buttered kataifi pastry, approximately 15 cm (6 inches) long and 3 cm (1 inch) wide. Fold the edges inward to form a small round nest, large enough to cover the bottom and part of the sides of a muffin cup. Place it in the muffin tin and gently press with your thumb to secure its shape. Repeat with the remaining pastry.
Bake until golden: Bake for 10–12 minutes, or until the kataifi nests are crisp and beautifully golden brown. Remove from the oven and allow them to cool completely before filling.